Mi inglés siempre ha sido malo. En el colegio siempre suspendía una y otra vez, no había forma de hacer desaparecer el color rojo en las notas hasta junio que me iluminaba y me esforzaba una vez y otra por aprenderme los verbos irregulares, el pasivo,...y al final lograba aprobar.
O eso...o la profesora se apiadaba de mi y agarraba el boligrafo azul en vez del rojo a final de curso. Nunca lo sabré a ciencia cierta la verdad...

Sabía y voy a pecar de friki todo lo que no se puede y más que Michael Jackson había sido importante en mi vida, de hecho logré traducir movida por la necesidad de saber que representaban esos sonidos todas y cada una de sus canciones ayudándome de un viejo diccionario que descansa ya en paz en la estantería de mi casa amarillo y destartalado, en su esquina al lado de otros tantos cientos de libros. Él os podría contar esta historia mejor que yo...

Lo que no sabía es que iba a sentirme tan triste por la muerte de alguien ¿tan lejano?...
Lo que no sabía es que iban a volverme de golpe miles de recuerdos, de olores, de momentos, de bailes, de letras, de risas, de uniformes de colegio, de noches a oscuras metida en la cama escuchando "Thriller" una y otra vez en un pequeño Walkman amarillo horroroso que me regaló mi hermana hace muchos años...

Hoy me he pegado a la tele, y he terminado con un rollo entero de papel higiénico, porque no tenía pañuelos de papel, escuchando en Cuatro y en la CNN durante los descansos el funeral de Michael, el cual ha sido un ejercicio de respeto, de reconocimiento, y de amor ...

Las últimas palabras de su hermano Marlon cuando toda la familia se ha reunido abrazada en lo alto del escenario para rendir el último homenaje a Michael me han dejado una profunda tristeza, y a la vez el ver a tantas personas a lo largo de todo el mundo unidas diciendo adíos a este artista, me he emocionado y he podido sentir la herencia que nos ha dejado, "el impacto que ha causado en todos nosotros sus acciones, su música, su vida" como ha dicho Marlon.

Al final su pequeña hija Paris rodeada de todos sus tios ha cogido el micrófono intentando no sollozar y ha dicho:

"Lo único que quiero decir, es que mi padre era un padre maravilloso, el mejor padre del mundo. Te quiero tanto papa...".

Y su voz se ha roto después en mil pedazos, se ha girado y se ha abrazado a toda su familia.

Un padre no debería sobrevivir a sus hijos nunca.De hecho creo que no debe haber nada más doloroso para un padre que perder a su hijo. Joe Jackson se ha pasado todo el funeral mascando un chicle y retirando la mano a distintas personalidades del mundo del espectáculo que se la habían tendido. Creo que no hace falta comentar nada de este sujeto, ya que se retrata a si mismo...

En ese momento me he dado cuenta de que había visto más de la mitad del funeral en la CNN, me he dado cuenta de que lo estaba escuchando en inglés, y me he dado cuenta de que no me había dado cuenta de que había cambiado de idioma y de cadena totalmente...
Y aun así, estaba entendiendo absolutamente todo...

¿Cómo explicar esto?...Me es un poco difícil. Lo que quiero decir es que mi nivel de inglés sigue siendo malísimo y aún así ha habido un momento en el que lo he entendido todo, a todas y cada una de las personas que han subido a ese escenario a hablar de él, a despedirle. Quizás cuando uno quiere de veras entender algo, cuando siente la necesidad desde lo más profundo de su corazón da igual en el idioma en el que le hablen, quizás es que aún existen personas en el mundo que hablan un lenguaje antiguo como los astros, que logran aun unir a las personas de distintas partes del mundo y quizás haya partes de la mente que se abran cuando lo que uno quiere de verdad es acompañar, entender, y despedirse.
Ha sido muy extraño y me ha hecho pensar.

Gracias por todo de nuevo Michael, por tu música, por tu generosidad, por todo lo bueno que has hecho.

¿Sabes? ahora que tu estás ya al otro lado...da menos miedo.

Me ha salido el lado mitómano, lo sé...pero os juro que no lo he podido evitar. Realmente representaba un trocito de mi vida, y se me ha ido en cierto modo...

Gracias por permitirme este pequeño homenaje desde este también pequeño universo propio.
besos